Info from VInternals http://www.vinternals.com/2008/02/virtualcenter-25-passthrough.html

You can configure PassThrough Authentication in VC 2.5 by adding the following option to the Virtual Infrastructure Client shortcut:

-passthroughAuth -s vchostname

Very simple, very handy !!!

by Gabrie van Zanten